Gebruiksvoorwaarden
Termini del Servizio Flipnote Hatena
(English (UK),
English (Australia),
Français,
Español,
Deutsch,
Italiano,
Português,
Nederlands,
Ελληνικά,
Suomi,
Nynorsk,
Dansk,
Svenska)
/
Policy sulla Privacy di Hatena.com
(English (UK),
English (Australia),
Français,
Español,
Deutsch,
Italiano,
Português,
Nederlands,
Ελληνικά,
Suomi,
Nynorsk,
Dansk,
Svenska)
/
Salute e Sicurezza
/
Regole della comunita' Flipnote Theater/Flipnote Hatena
Artikel 1: Acceptatie
1. Deze voorwaarden (de 'Gebruiksvoorwaardenv) zijn van toepassing op uw gebruik van de 'Hatena Website' (http://www.hatena.com) als en wanneer u zich via een softwareapplicatie op uw Nintendo DSi toegang verschaft tot de Hatena Website en/of op uw gebruik van de 'Flipnote Hatena Website' (een geoptimaliseerde versie van de Hatena Website op Nintendo DSi). Door op 'Agree' te klikken, bevestigt u dat u akkoord gaat met deze Gebruiksvoorwaarden. Deze Gebruiksvoorwaarden vormen een afdwingbare overeenkomst tussen u en Hatena Co., Ltd., Oike Bldg. 9fl., Takamiya-cho 206, Nakagyo-ku, Kyoto, 604-0835 Japan ('Hatena').
Het Hatena Privacybeleid kunt u vinden op http://www.hatena.com/rule/privacypolicy.
2. Door uw gebruik van de Hatena Website en de Flipnote Hatena Website verklaart u dat u 18 jaar of ouder bent. Als u jonger bent dan 18 jaar, dient u om gebruik te mogen maken van de Hatena Website en de Flipnote Hatena Website de wettelijke toestemming van uw ouders of voogd voor deze Gebruiksvoorwaarden te verkrijgen.
3. De Hatena Website en de Flipnote Hatena Website worden uitsluitend door Hatena aangeboden. Nintendo of Europe GmbH ('Nintendo') is de aanbieder van de 'Flipnote Studio Service' (een softwareapplicatie waarmee een gebruiker van Nintendo DSi flipnotes kan maken en onder andere kan samenwerken met de Hatena Website en Flipnote Hatena Website).
Artikel 2: Gebruik van de Hatena Website en de Flipnote Hatena Website
Hatena verleent u toestemming om uzelf toegang te verschaffen tot en gebruik te maken van de Hatena Website en de Flipnote Hatena Website zoals uiteengezet in deze Gebruiksvoorwaarden, mits u toezegt dat u geen enkel deel van de Hatena Website of de Flipnote Hatena Website op enig medium zult veranderen, wijzigen of distribueren en u deze Gebruiksvoorwaarden anderszins na zult leven.
Artikel 3: Geregistreerde gebruikers
1. Om flipnotes naar de Hatena Website en de Flipnote Hatena Website te uploaden, moet u een account aanmaken op de Hatena Website en een 'Geregistreerde Gebruiker' worden door Hatena de volgende informatie te verstrekken: een gebruikersnaam (de 'Hatena-ID' ), geboortedatum, wachtwoord, land en e-mailadres. Gebruik bij uw registratie NIET uw echte naam als Hatena-ID, omdat andere gebruikers uw Hatena-ID kunnen bekijken.
2. U zegt toe dat u juiste, nauwkeurige, huidige en volledige registratiegegevens over uzelf zult verstrekken en dat u deze registratiegegevens regelmatig zult bijwerken zodat deze juist, nauwkeurig, actueel en volledig blijven. Indien u geen juiste, nauwkeurige, actuele en volledige registratiegegevens verstrekt, of als Hatena reden heeft om aan te nemen dat uw registratiegegevens niet aan bovenstaande criteria voldoen, dan behoudt Hatena zich het recht voor om uw account voor de Hatena-diensten nu of in de toekomst geheel of gedeeltelijk te beëindigen of op te schorten.
3. Als u niet langer gebruik wenst te maken van de Hatena Website en de Flipnote Hatena Website kunt u uw account te allen tijde zonder opzegtermijn en zonder opgaaf van redenen beëindigen door naar de 'Account Cancellation'-pagina op http://www.hatena.com/leave te gaan en op 'Delete Hatena account' te klikken.
4. Ouders of voogden van kinderen jonger dan 16 jaar die een kind toestemming willen geven flipnotes of content naar de Hatena Website en de Flipnote Hatena Website te uploaden, dienen eerst een Hatena-ID en wachtwoord voor de account van dat kind te verstrekken en hun eigen e-mailadres in te voeren. Vervolgens zal Hatena de ouder of voogd een e-mail sturen waarin zijn/haar verzoek om het kind toestemming te verlenen flipnotes of content naar de Hatena Website en de Flipnote Hatena Website te uploaden wordt bevestigd. Om de registratieprocedure af te ronden, dient de ouder of voogd de e-mail te openen, op de link naar Hatena.com te klikken en uitdrukkelijk zijn/haar toestemming te geven. Als de ouder of voogd zijn/haar toestemming niet geeft binnen een maand nadat zij de e-mail hebben ontvangen, zal het kind geen flipnotes of content naar de Hatena Website en de Flipnote Hatena Website kunnen uploaden.
5. Door een kind toestemming te geven van de Hatena Website en de Flipnote Hatena Website gebruik te maken, verklaart u (i) dat u ten minste 18 jaar oud bent en dat u de wettelijke ouder of voogd van het in de account genoemde kind bent; (ii) dat u volledig verantwoordelijk bent voor het gebruik door dat kind van de Hatena Website en/of de Flipnote Hatena Website, met inbegrip van al zijn/haar financiële en juridische aansprakelijkheid; en (iii) dat u het kind toestemming geeft flipnotes, die kunnen bestaan uit monochrome foto’s van dat kind of derden, naar de Hatena Website en/of de Flipnote Hatena Website te uploaden. Wij maken u erop attent dat de Hatena Website en de Flipnote Hatena Website zijn ontworpen met als doel een breed publiek aan te spreken. Flipnotes die door een kind zijn geüpload zullen op internet worden gepubliceerd, waardoor ze door anderen kunnen worden bekeken, verveelvoudigd, aangepast en/of gewijzigd. Evenzo is het uw verantwoordelijkheid, als wettelijk ouder of voogd, om te bepalen of het uploaden van flipnotes geschikt is voor het kind. Als u niet langer wilt dat het kind gebruik maakt van de Hatena Website en/of de Flipnote Hatena Website, kunt u de account van het kind te allen tijde zonder opgaaf van redenen beëindigen door naar de 'Parental Control'-pagina te gaan op http://www.hatena.com/parentalcontrol en door gebruik te maken van de 'Parental Control Code' die bij de registratie van de account van uw kind aan u is verstrekt.
6. Persoonlijke Gegevens van Geregistreerde Gebruikers worden gebruikt in overeenstemming met het Privacybeleid van Hatena, dat kan worden gevonden op http://www.hatena.com/rule/privacypolicy.
7. Hatena mag de toegang van een Geregistreerde Gebruiker tot de Hatena Website en/of de Flipnote Hatena Website beëindigen als Hatena, onder de juiste omstandigheden, constateert dat die Geregistreerde Gebruiker in overtreding is van de naleving van deze Gebruiksvoorwaarden. Overige wettelijke rechten, waaronder andere beëindigingsrechten, blijven onaangetast.
Artikel 4: Flipnotes
1. De intellectuele eigendomsrechten van door Geregistreerde Gebruikers geplaatste flipnotes en andere content blijven bij de Geregistreerde Gebruikers berusten. Door het uploaden van flipnotes of andere content naar de Hatena Website en/of de Flipnote Hatena Website verlenen Geregistreerde Gebruikers Hatena echter een wereldwijde, royaltyvrije, eeuwigdurende, onherroepelijke, volledig sublicentieerbare, niet-exclusieve licentie op die flipnotes. Geregistreerde Gebruikers gaan er tevens mee akkoord dat deze licentie mede het recht voor Hatena inhoudt om die flipnotes om welke reden dan ook te gebruiken, te distribueren, te verveelvoudigen, te wijzigen, aan te passen, in het openbaar uit te voeren, openbaar te maken, openbaar ten toon te stellen en anderszins te exploiteren, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, marketing en reclamedoeleinden.
2. Geregistreerde Gebruikers erkennen en gaan ermee akkoord dat flipnotes en andere content die door een Geregistreerde Gebruiker naar de Hatena Website en/of de Flipnote Hatena Website wordt geüpload, door andere Geregistreerde Gebruikers kunnen worden aangepast of veranderd en gratis en zonder dat er enigerlei licentievergoeding verschuldigd is kunnen worden gepubliceerd. Elke Geregistreerde Gebruiker verleent aan alle andere Geregistreerde Gebruikers een eeuwigdurende, onherroepelijke en volledig sublicentieerbare, niet-exclusieve licentie om alle flipnotes en andere content (geheel of gedeeltelijk en inclusief aanpassingen daarvan) die hij/zij uploadt geheel of gedeeltelijk te gebruiken, te distribueren, te verveelvoudigen, te wijzigen, aan te passen, te publiceren, te vertalen, in het openbaar uit te voeren, openbaar te maken en openbaar ten toon te stellen, en om die flipnotes en andere content in andere werken op te nemen in enig format of medium dat nu bestaat of in de toekomst wordt ontwikkeld.
3. Door Flipnotes of andere content te uploaden verklaart en garandeert een Geregistreerde Gebruiker dat hij/zij over alle vereiste rechten beschikt of deze heeft verkregen om die Flipnotes of andere content te plaatsen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot alle auteursrechten, handelsmerken, handelsgeheimen, octrooirechten of andere eigendomsrechten. In het bijzonder geldt dat, als een Geregistreerde Gebruiker Flipnotes uploadt waarop andere mensen te zien zijn, die Geregistreerde Gebruiker die toestemming vooraf dient te verkrijgen. Elke Geregistreerde Gebruiker gaat er voorts mee akkoord dat hij/zij geen Flipnote of andere content zal uploaden waardoor inbreuk wordt gemaakt op publiciteitsrechten, privacyrechten, portretrechten, auteursrechten, handelsmerken, handelsgeheimen, octrooirechten of andere eigendomsrechten van derden.
4. Alleen Geregistreerde Gebruikers zijn verantwoordelijk voor (i) interacties en uitwisseling van gegevens met andere Geregistreerde Gebruikers of derden, en (ii) de flipnotes of andere content die hij/zij naar de Hatena Website en/of de Flipnote Hatena Website uploadt, waarbij Hatena geen enkele verantwoordelijkheid aanvaardt voor het toezicht op de Hatena Website en/of de Flipnote Hatena Website. Het is derhalve de verantwoordelijkheid van elke Geregistreerde Gebruiker om ervoor te zorgen dat de flipnotes en andere content die hij/zij plaatst rechtsgeldig is en geen inbreuk maakt op wetgeving of op rechten van derden.
5. Hatena behoudt zich het recht voor om, om welke reden dan ook, flipnotes of andere content van de Hatena Website en/of de Flipnote Hatena Website te verwijderen en om het beschikbaar stellen van de Hatena Website en/of de Flipnote Hatena Website te allen tijde of om enigerlei reden te staken. Aanstootgevende content kan worden verwijderd en het lidmaatschap kan worden beëindigd, en er kunnen andere acties worden ondernomen, waarbij handhavingsmaatregelen uit handen kunnen worden gegeven. Hatena kan flipnotes of andere content verwijderen die naar uitsluitend oordeel van Hatena in strijd zijn met deze Gebruiksvoorwaarden of die mogelijk aanstootgevend of illegaal zijn of die de rechten of de veiligheid van personen kunnen beschadigen, bedreigen of schenden. Hieronder treft u een uitgebreidere lijst met verboden content en regels aan.
Artikel 5: Community-richtlijnen (de 'Regels')
1. Verboden gebruik. De volgende activiteiten zijn verboden als u gebruik maakt van de Hatena Website en/of de Flipnote Hatena Website:
1-1. schending van auteursrechten, octrooirechten en intellectuele eigendomsrechten;
1-2. schending van de privacy en portretrechten van anderen;
1-3. gedrag dat smadend of lasterlijk is, of dat activiteiten belemmert;
1-4. frauduleuze activiteiten;
1-5. zich toegang verschaffen tot de account van een andere Geregistreerde Gebruiker, het beschadigen of vernietigen van computersystemen, en alle andere criminele activiteiten waaronder illegale toegang tot de computers van Hatena of anderen of tot de Nintendo DSi;
1-6. alle andere criminele of illegale activiteiten.
Hatena, of een door haar aangewezen derde, behoudt zich het recht voor om te beslissen of Flipnotes en/of andere content passend en conform deze Gebruiksvoorwaarden zijn voor wat betreft schendingen niet zijnde inbreuk op auteursrechten, met inbegrip van, maar niet beperkt tot bovengenoemde activiteiten. Hatena, of de door haar aangewezen derde, mag te allen tijde, zonder voorafgaande kennisgeving en naar eigen inzicht, Flipnotes and andere content verwijderen en/of de toegang door een Geregistreerde Gebruiker voor het uploaden van dergelijk materiaal in strijd met deze Gebruiksvoorwaarden beëindigen.
2. De volgende acties of activiteiten zijn verboden als u gebruik maakt van de Hatena Website en/of de Flipnote Hatena Website:
2-1. het vooraf aankondigen van een delict, instructies voor criminele activiteiten of acties die aanleiding kunnen vormen voor een delict;
2-2. discriminatie van een groep of een persoon op basis van ras, nationaliteit, religieuze overtuiging, geslacht, sociale status, woonplaats, fysieke kenmerken, medische voorgeschiedenis, opleiding, vermogen of inkomen;
2-3. ethisch vulgaire, belastende of grove inhoud en aanstootgevende onderwerpen die haat bevorderen, en de verspreiding van informatie inzake pornografie of prostitutie;
2-4. het hinderen, lastigvallen en beledigen van, en het kwaad spreken over, een andere persoon, of handelingen die leiden tot geestelijke kwelling of financieel verlies;
2-5. het zich zonder toestemming voordoen als een andere persoon, onderneming of groep, of het gebruiken van de naam van die onderneming of groep; beweren een fictieve persoon, onderneming of groep te zijn, of valselijk doen alsof men een band heeft met een persoon, onderneming of groep;
2-6. zich voordoen als een andere persoon teneinde gebruik te maken van de Hatena Website of de Flipnote Hatena Website, of het vervalsen van gegevens;
2-7. het plaatsen van enige andere duidelijk aanstootgevende of onfatsoenlijke content;
2-8. adverteren, publiceren of werven voor een commercieel doel, behoudens als Hatena hiervoor uitdrukkelijk haar toestemming heeft verleend;
2-9. acties die zijn gerelateerd aan of die worden uitgevoerd met de intentie seksuele relaties of andere obscene activiteiten uit te lokken;
2-10. acties gerelateerd aan het op frauduleuze wijze gebruiken, verzamelen, opslaan, wijzigen of gebruiken van de persoonlijke gegevens van anderen;
2-11. de account zonder toestemming van Hatena verkopen of anderszins overdragen;
2-12. acties die in strijd zijn met de verzoeken, eisen of andere verplichte bepalingen van Hatena;
2-13. het plaatsen van clips of opmerkingen die in strijd zijn met de regels en de Gebruiksvoorwaarden, zoals deze zijn gepubliceerd op de Hatena Website of in het onderdeel 'Help'.
3. Hatena kan, naar eigen inzicht, tevens andere dan bovengenoemde acties verbieden die Hatena onacceptabel acht.
Artikel 6: Indienen van vorderingen uit hoofde van inbreuk
Indien u van mening bent dat enig materiaal op de Hatena Website en/of de Flipnote Hatena Website inbreuk maakt op uw auteursrechten, portretrechten, privacyrechten of andere intellectuele eigendomsrechten, kunt u contact met Hatena opnemen via de volgende kanalen:
| Aangewezen vertegenwoordiger | Hatena Co., Ltd. |
| Adres aangewezen vertegenwoordiger | Oike Bldg. 9fl., Takamiya-cho 206,Nakagyo-ku, Kyoto, 604-0835 Japan |
| Telefoonnummer aangewezen vertegenwoordiger | +81-75-241-9969* |
| E-mailadres aangewezen vertegenwoordiger | |
| Faxnummer aangewezen vertegenwoordiger | +81-75-241-9949* |
(* de kosten van het gesprek zijn afhankelijk van waar u zich bevindt en van uw provider)
Artikel 7: Links naar of Content van derden
De Hatena Website kan links naar websites van derden bevatten die geen eigendom zijn van Hatena en die niet door Hatena worden beheerd. U erkent dat Hatena niet verantwoordelijk is voor de beschikbaarheid van die websites van derden en dat Hatena reclame of content die door die derden ter beschikking wordt gesteld niet onderschrijft, en hier niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor is. U erkent voorts dat Hatena niet direct of indirect verantwoordelijk of aansprakelijk is voor enige schade of verlies die (vermoedelijk) wordt veroorzaakt door of in verband met het gebruik van of het vertrouwen op dergelijke via die derden beschikbaar gestelde content, advertenties, goederen of diensten.
Artikel 8: BEPERKING AANSPRAKELIJKHEID
1. Hatena, Nintendo en haar moedermaatschappij, en elk van hun respectieve dochterondernemingen, gelieerde ondernemingen, functionarissen, distributeurs, werknemers, vertegenwoordigers, partners, en licentiegevers zijn wettelijk aansprakelijk (i) voor schade voortvloeiend uit lichamelijk letsel en/of gezondheid; (ii) in geval van opzet; (iii) in geval van grove nalatigheid; en/of (iv) voor niet-naleving van wettelijke vereisten op het gebied van productaansprakelijkheid.
2. Zonder beperking van de in Artikel 8A hierboven vermelde aansprakelijkheid zijn Hatena, Nintendo en haar moedermaatschappij, en elk van hun respectieve dochterondernemingen, gelieerde ondernemingen, functionarissen, distributeurs, werknemers, vertegenwoordigers, partners en licentiegevers uitsluitend aansprakelijk voor lichte nalatigheid in gevallen van niet-naleving van een 'materiële' contractuele verplichting uit hoofde van deze Gebruiksvoorwaarden. 'Materiële' verplichtingen zijn verplichtingen die nodig zijn voor de uitvoering van het contract, en waarvan de niet-naleving de doelstelling van het contract en de naleving waarop u doorgaans vertrouwt in gevaar zouden kunnen brengen. In dergelijke gevallen is de aansprakelijkheid beperkt tot standaard en voorzienbare schade; in andere gevallen is er geen aansprakelijkheid voor lichte nalatigheid.
Artikel 9: Diversen
1. Hatena kan deze Gebruiksvoorwaarden op enig moment veranderen, wijzigen, aanvullen of verwijderen. Hatena zal u op de hoogte stellen van grote veranderingen in deze Gebruiksvoorwaarden en u de gewijzigde versie van deze Gebruiksvoorwaarden per e-mail toesturen. Indien u niet binnen één (1) maand na ontvangst van de e-mail met de gewijzigde Gebruiksvoorwaarden bezwaar tegen de gewijzigde Gebruiksvoorwaarden aantekent, dan houdt uw voortgezet gebruik van de Hatena Website en/of de Flipnote Hatena Website acceptatie van al dergelijke wijzigingen in en wordt u geacht de gewijzigde Gebruiksvoorwaarden te hebben geaccepteerd. In de e-mail met de gewijzigde Gebruiksvoorwaarden zal Hatena u eraan herinneren dat uw voortgezet gebruik na verloop van één (1) maand na de kennisgeving betekent dat u alle veranderingen accepteert, tenzij u binnen één maand na ontvangst van de e-mail met de gewijzigde Gebruiksvoorwaarden bezwaar aantekent. Als u Hatena laat weten dat u niet akkoord gaat met de wijzigingen, zal Hatena uw account beëindigen met inachtneming van een opzegtermijn van één (1) maand, en u dient zich, als u uw gebruik van de Hatena Website en/of de Flipnote Hatena Website wenst te continueren, opnieuw te registreren.
2. Deze Gebruiksvoorwaarden, en alle rechten en licenties die uit hoofde hiervan worden verleend, mogen door u niet worden overgedragen of gecedeerd. Het is Hatena echter wel toegestaan deze rechten en licenties zonder enige beperking te cederen, over te dragen of te sublicentiëren. Als Hatena rechten of licenties cedeert, overdraagt of sublicentieert, mag u uw account beëindigen.
3. Hatena behoudt zich het recht voor om enig aspect van de Hatena Website en/of de Flipnote Hatena Website op enig moment te beëindigen en zij aanvaardt geen enkele verplichting om flipnotes of andere content te bewaren of daar toegang toe te verlenen.
4. U gaat ermee akkoord dat de rechten op alle handelsmerken, handelsnamen, dienstmerken en overige logo’s en merkkenmerken van Hatena en alle product en dienstnamen die op de Hatena Website en/of de Flipnote Hatena Website worden gebruikt, bij Hatena of andere derden berusten (de 'Hatena-merken'). Zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Hatena zegt u toe dat u de Hatena-merken op generlei wijze zult vertonen of gebruiken.
5. U erkent en gaat ermee akkoord dat de Hatena Website en de Flipnote Hatena Website eigendomsgegevens en vertrouwelijke informatie bevatten die beschermd worden door toepasselijke intellectuele eigendomswetgeving en andere wetgeving.
6. Deze Overeenkomst vormt de gehele overeenkomst tussen u en Hatena met betrekking tot het gebruik van de 'Hatena Website' (http://www.hatena.com) als en wanneer u zich via een softwareapplicatie op uw Nintendo DSi toegang verschaft tot de Hatena Website en/of op uw gebruik van de Flipnote Hatena. Verzuim zijdens Hatena om rechten of bepalingen van deze Gebruiksvoorwaarden uit te oefenen of af te dwingen houdt geen afstand van dat recht of die bepaling in.
7. De titels van de artikelen in deze Gebruiksvoorwaarden dienen uitsluitend het gebruiksgemak en hebben geen juridische of contractuele gevolgen. Deze Gebruiksvoorwaarden zijn van kracht voor zover mogelijk wettelijk is toegestaan. Indien enige bepaling van deze Gebruiksvoorwaarden onrechtmatig, nietig of niet-afdwingbaar is, dan wordt die bepaling geacht van deze Gebruiksvoorwaarden te kunnen worden afgescheiden en heeft die bepaling geen gevolgen voor de geldigheid en afdwingbaarheid van de overige bepalingen.
Artikel 10: Bevoegdheid en jurisdictie
Op deze Gebruiksvoorwaarden is Nederlands recht van toepassing met uitzondering van de principes van het conflictenrecht en het Weens Koopverdrag (CISG).
Laatstelijk bijgewerkt 14/08/2009
